Mi Carmen Flamenca

有趣的是，正是两位法国人塑造了西班牙及其女性的传奇：普罗斯佩·梅里美以其悲剧小说，乔治·比才以其激情澎湃的歌剧。桀骜不驯的卡门宁愿死去，也不愿撒谎或放弃自由。她的爱既绝对又短暂，只在最强烈的瞬间全情奉献。

安东尼奥·安德拉德及其弗拉明戈舞团在弗拉明戈的大都市对这一故事进行了改编，注入了塞维利亚的精神。他们继承了卡门的经典主题，并以当代新弗拉明戈的视角重新演绎，将阿拉伯、爵士和萨尔萨元素与纯正弗拉明戈的激情融合。作品《我的弗拉明卡卡门》将卡门从古典音乐的流放中解放出来，直接、纯粹且不张扬地带她回到她的家——弗拉明戈。

马诺洛·马林，《我的弗拉明卡卡门》的编舞
马诺洛·马林被认为是西班牙最重要的弗拉明戈编舞家之一。他曾是一位杰出的舞者，并曾与卡洛斯·索拉、克里斯蒂娜·霍约斯、马努埃拉·巴尔加斯、玛丽亚·帕赫斯和米格尔·纳罗斯等重量级人物合作担任编舞。他与《卡门》的首次接触是在巴黎，当时他为一位巴西歌剧女高音编排了一场电视亮相。后来，正是卡洛斯·索拉邀请他在意大利斯波莱托艺术节制作《卡门》的演出。

他与安东尼奥·安德拉德弗拉明戈舞团的合作始于1995年，作品为《弗拉明戈是我的生命》。对马诺洛·马林来说，挑战一部像《卡门》这样已经被演绎过千百次的作品，是一次独特的挑战：
“我不会做出比以往更好的东西，但我要做出属于自己的作品。我会剥离许多元素，摒弃民俗化和陈词滥调。在西班牙，并非一切都靠刀剑解决，也并非全是黑暗和悲剧。弗拉明戈不仅仅是悲剧，它也包含幽默和欢乐。”

媒体评价

柏林快报：
感官的盛宴
“… 色彩斑斓的服装，猛烈的脚跟敲击声，炽热的独舞点燃了观众的激情… 如同爱情故事般变化多端的舞蹈种类也丰富多样… 当晚的高潮是卡门的死亡之舞。正当一群西班牙人欢庆节日时，唐·何塞再也无法忍受卡门的爱情拒绝，杀死了她。弗拉明戈完美诠释了爱、死亡与激情的表达… 这股火焰传递给观众，赢得了雷鸣般的掌声。”

南德意志报：
纯粹的激情
“… 这样的卡门，是乔治·比才和任何男人都无法想象得更好的：身着炽热的红色长裙，细肩带紧托的低胸束胸，黑发盘于后颈，圆润而灵动的臀部，展现出最纯粹的女性魅力。”

斯图加特新闻报：
弗拉明戈精髓的力量
《我的弗拉明卡卡门》是一场大胆、创新且完美呈现的舞台演出，摒弃了弗拉明戈的陈词滥调，以舞蹈包裹观众……疏离元素为古老的弗拉明戈形式增添了思辨的维度，这在该艺术形式中并不常见。剪影般的田园场景与充满原始力量的画面交替出现；黑暗中激烈的歌唱场景之后，展现出充满活力与色彩的现代气息。

性别斗争取代斗牛

该舞团展示了弗拉明戈不仅仅是悲剧，还有幽默与欢乐，以完美编排的舞蹈呈现。现代的舞台设计不仅讽刺性地呼应了经典原作，也在迪厅场景中影射了弗拉明戈本身……卡门坚强且自信……在群舞场景中充分展现了她的性格……随着伊纳玛库拉达·里韦罗充满活力的歌声，她快速的脚步让地板震动。